RSS

ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΙΕΣ ….

17 Δεκ.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Άκου τώρα …. τί είπαν οι …. πατεράδες μας ….

«Αέρα τύπτεις» και «Αέρα δέρεις» (χτυπάς – δέρνεις τον άέρα)

«Ακίχητα διώκεις» (Τα ανέφικτα επιδιώκεις)

«Άμμον μετρείς»

«Ανδριάντα γαργαλίζεις» ….. (Ωραίο , ε ; )

«Άνεμον διώκεις» (κυνηγάς τον αέρα)

«Άνευ πτερών ζητείς ίπτασθαι» (Ζητάς να πετάξεις χωρίς φτερά)

«Δικτύω , άνεμον θηράς» (Με το δίχτυ , κυνηγάς να πιάσεις τον άνεμο)

«Εις άμμον οικοδομείς»

«Εις ουρανόν τοξεύεις»

«Εις πέτραν σπείρεις»

«Εις τέφραν γράφεις»

«Εις το ρεύμα (εννοεί : αντίθετα στο ρεύμα) κωπηλατείς»

«Εις ύδωρ γράφεις»

«Ελαίω , πυρ σβεννύεις» (με το λάδι επιχειρείς να σβύσεις τη φωτιά)

«Ευνούχω , παλλακήν δωρίζεις» (Δεν χρειάζεται μετάφραση)

«Ηλίω , φως δανείζεις»

«Κατά μαχαιρών κυβιστάς» (Πηδάς πάνω στα μαχαίρια)

«Κύματα μετρείς» (Αναφέρεται στα «Ειδύλλια του Θεοκρίτου)

«Ιματίω το πυρ περιστέλλεις» (Με τα ρούχα σου προσπαθεις να σβύσεις τη φωτιά)

«Λίθον έψεις» (Ψήνεις την πέτρα)

«Λίθω διαλέγου» (Μίλα με την πέτρα)

«Λύκου πτερά ζητείς»

«Νεκρόν μαστίζεις» (Χτυπάς)

«Όρνιθος γάλα ζητείς»

«Προς ερρωγυίαν άδεις» (Τραγουδάς μέσα στο ρήγμα = το κενό)

«Προς κωφοίς και … αόσμοις αποπέρδεις» (Κλάνεις ανάμεσα στους κουφούς κι αυτούς που έχασαν την οσμή του)

«Σίδηρον πλειν διδάσκεις» (Μαθαίνεις στο σίδερο κολύμπι – πλειν=πλέειν)

«Σπόγγω , πάτταλον κρούεις» (Με σφουγγάρι χτυπάς το παλούκι)

«Τράγον αμέλγεις» (αρμέγεις τον τράγο)

«Τυφλώ διανεύεις» (Κάνεις νοήματα στον τυφλό)

«Τυφλώ κάτοπτρον δωρίζεις» (Χαρίζεις καθρέφτη στον τυφλό)

«Άτριχον τίλλεις» (Κουρεύεις τον … φαλακρό)

«Ωόν τίλλεις» (Κουρεύεις το αβγό)

«Αντλείς εις πίθον Δαναϊδων» (Προσπαθείς να αντλήσεις νερό , από διάτρητο πιθάρι – Πίθος των Δαναϊδων*)

*Πίθος των Δαναϊδων : Οι 50 θυγατέρες του Δαναού , βασιλιά του Άργους , με την προτροπή του πατέρα τους (ο οποίος φοβόταν έναν παλιό χρησμό , που έλεγε πως του μέλλεται να φονευθεί από ένα γαμπρό του) , σκοτώσαν τους συζύγους τους , …. την πρώτη νύχτα του γάμου τους εκτός από μία , την Υπερμήστρα , που τον φυγάδεψε . Για την πράξη τους αυτή οι Δαναϊδες καταδικάστηκαν , στον Άδη , να γεμίσουν ένα διάτρητο πιθάρι . Τον μύθο αναφέρει ο Αισχύλος στον «Προμηθέα Δεσμώτη» , ο Πλούταρχος στο «Συμπόσιο των 7 σοφών» , ο Αριστοτέλης στα «Πολιτικά» του και ο Αριστοφάνης σε κωμωδία του .

 
13 Σχόλια

Posted by στο Δεκέμβριος 17 , 2007 in Βιβλια, ΕΙΠΑΝ ...., αρχαιολαγνεία

 

13 responses to “ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΙΕΣ ….

  1. Sotiris K.

    Δεκέμβριος 17 , 2007 at 23:58

    Εντυπωσιακή η συλλογή σου!!!
    καλησπέρα

     
  2. Allu Fun Marx

    Δεκέμβριος 18 , 2007 at 00:26

    Kαι ο σύγχρονος στιχουργός :
    «τζάμπα καίει η λάμπα»
    ————————————–
    (Αυτές οι συλλογές, πολύ μ’ αρέσουν λέμε!)
    🙂

     
  3. stixakias

    Δεκέμβριος 18 , 2007 at 12:34

    Προς κωφοίς και … αόσμοις αποπέρδεις

    αυτό, ποιος το είπε;

    είναι δικός μου άνθρωπος

    πρέπει να τον γνωρίσω άμεσα!
    ——————————————————-
    κι εμένα με τρελαίνουν αυτές σας οι συλλογές…

     
  4. faros

    Δεκέμβριος 18 , 2007 at 14:42

    Ναι, συγχαρητήρια !!! Βάλε και το ….
    «Έπεα Πτερόεντα » Οι λόγοι των ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΣΥΝ, ΛΑΟΣ. (και μερικών δημοσιογράφων).

     
  5. ελένη

    Δεκέμβριος 18 , 2007 at 15:30

    νάσαι καλά Σίλια
    🙂

     
  6. ritsmas

    Δεκέμβριος 19 , 2007 at 10:17

    Ελεγαν και αυτό : Ουδέν μάτην η φύσις ποιεί…. ( Η φύση δεν δημιουργεί τίποτα χωρίς σκοπό.) Αραγε, το θυμόμαστε πότε πότε αυτό ;
    Καλημερα και πολλές ευχές.
    ριτς

     
  7. The_Stranger

    Δεκέμβριος 19 , 2007 at 19:03

    Δεν είναι τυχαίο που τις φράσεις αυτές τις είπαν Έλληνες. έτσι; 😛

     
  8. silia

    Δεκέμβριος 19 , 2007 at 20:11

    @ Sotiris K
    Σ’ ευχαριστώ Σωτήρη . Είμαι αρχαιολάτρης , το ξαναείπα αυτό , κάπου αλλού ΄.
    Καλησπέρα και σε σένα .

    @ Allu Fun Marx
    «….. τζάμπα σε θυμάμαι….»
    Μα και ο «σύγχρονος στιχουργός» , απόγονος αυτών των …. «πατεράδων» είναι …..
    Σόι πάει το βασίλειο …

    @ stixakias
    Τι …»δικός μου» , λες …. «Νύχι και κρέας» ένα πράμμα …. «Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά» , «όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα» , «Είδε ο γύφτος τη γενιά του , κι αναγάλλιασε η καρδιά του» .
    Παροιμίες είναι αυτές Στιχάκια …. μην το πάρεις και … προσωπικά .
    Σ’ ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια .

     
  9. silia

    Δεκέμβριος 19 , 2007 at 20:16

    @ faros
    Και όχι μόνο ….

    @ ελένη
    Κι εσύ Ελένη … Και όλοι …
    Να είστε όλοι καλά .

    @ ritsmas
    Η Φύση , ναι . Εμείς όμως ; ….. Σκέτη ματαιοδοξία .
    Και τις δικές μου τις ευχές απ’ την καρδιά μου .

     
  10. silia

    Δεκέμβριος 19 , 2007 at 20:22

    @ The_Stranger
    Δεν υπάρχει τίποτα , με το οποίο να μην ασχολήθηκαν οι …. αρχαίοι «πατεράδες» μας .
    Το έχω ξαναπεί , πως οι αρχαίοι Έλληνες , τα είπαν … όλα .

     
  11. mostel

    Δεκέμβριος 20 , 2007 at 19:53

    Τρίτη λυκείου και ακόμη τρώω τα αρχαία στη μάπα.

    Ποτέ δε συμπάθησα τα αρχαία όπως τα ‘καναν στο σχολειό, άλλα πάντα μου άρεζε να τα διαβάζω από μόνος μου, όταν είχα χρόνο.

    Έτσι και τώρα, που βρήκα χρόνο, έριξα μια ματιά στο ποστ.

    Πολύ ωραία συλλογή!

    Σας ευχαριστώ ! 🙂

    Αν δεν τα ξαναπούμε, να ‘χετε καλές γιορτές!

    Χαιρετισμούς από το κρύο Κιλκίς

     
  12. silia

    Δεκέμβριος 21 , 2007 at 22:41

    @ mostel
    Εγώ σ’ ευχαριστώ , που βρίσκεις χρόνο μέσα στον … «πανικό» της Γ’ Λυκείου να ρίχνεις και μια ματιά στα γραφόμενα μου .
    Τα Αρχαία , πάντα ασκούσαν μια γοητεία επάνω μου από τα μαθητικά μου χρόνια …. Τώρα , γιατί έγινα γιατρός και όχι φιλόλογος , που ήταν και το όνειρό μου , αυτό είναι μια …. αλλόκοτη ιστορία , που αν μου δοθεί η ευκαιρία θα σου την εξηγήσω αργότερα …. όταν θα έχει τελειώσει για σένα η … Γ’ Λυκείου …. Τώρα είναι (για σένα) , εποχή προσήλωσης στη μελέτη ….
    Τις ευχές μου για χαρούμενες γιορτές και την αγάπη μου , από την …. παγωμένη Ροδόπη .

     
  13. STAVROS HOIS

    Δεκέμβριος 10 , 2011 at 10:43

    Ίσως σ’ ενδιαφέρει…
    hellenicwisdom.blogspot.com
    FaceBook: Stavros Hois
    Φιλικά
    Σταύρος Χόης

     

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: